1 00:00:11,052 --> 00:00:12,970 Campana. 2 00:00:14,096 --> 00:00:15,598 Muy tranquilo. 3 00:00:15,723 --> 00:00:17,600 Estamos en sonido. 4 00:00:17,725 --> 00:00:18,768 - Derrotar. - Cámara. 5 00:00:19,435 --> 00:00:21,687 - Cámara funcionando. - Sesenta. 6 00:00:26,817 --> 00:00:28,236 Muy tranquilo. 7 00:00:28,361 --> 00:00:30,279 Estamos en sonido. 8 00:00:31,322 --> 00:00:32,532 Eso es todo. Eso es perfecto. 9 00:00:32,657 --> 00:00:34,534 La chispa se veía muy, muy impresionante, entonces... 10 00:00:34,659 --> 00:00:36,285 - Cámara. - Perfecto. 11 00:00:38,079 --> 00:00:39,080 Cámara. 12 00:00:39,205 --> 00:00:41,958 En realidad, hay uno realmente hermoso en las escaleras. 13 00:00:42,083 --> 00:00:44,377 Creo que pertenece a ese. 14 00:00:46,754 --> 00:00:49,423 - DE ACUERDO. - Trae la silla roja. 15 00:00:49,549 --> 00:00:51,884 Me gusta bastante eso. 16 00:00:52,009 --> 00:00:54,387 Mi cabello se ve... 17 00:01:08,067 --> 00:01:10,069 ¡No en todas partes! 18 00:01:11,362 --> 00:01:15,741 Cámara. 19 00:01:34,760 --> 00:01:39,265 quiero compartir este vacío contigo, 20 00:01:39,390 --> 00:01:42,310 No llenes el silencio con notas falsas. 21 00:01:42,435 --> 00:01:44,604 o poner huellas en el vacío. 22 00:01:44,729 --> 00:01:48,649 Quiero compartir este desierto de fracaso. 23 00:01:48,774 --> 00:01:54,238 Los demás te han construido una carretera, carriles rápidos en ambos sentidos. 24 00:01:54,363 --> 00:01:58,743 Te ofrezco un viaje sin dirección, 25 00:01:58,868 --> 00:02:02,913 incertidumbre y ninguna conclusión dulce. 26 00:02:03,831 --> 00:02:05,666 Cuando la luz se apagó, 27 00:02:05,791 --> 00:02:08,836 Fui en busca de mí mismo. 28 00:02:08,961 --> 00:02:10,880 Había muchos caminos 29 00:02:11,005 --> 00:02:13,507 y muchos destinos. 30 00:02:14,008 --> 00:02:15,986 Eso está bien. [Creo que es un ensayo brillante. 31 00:02:16,010 --> 00:02:20,014 Todo el mundo necesita seguir pasando maquillaje, peluquería, vestuario. Por favor encuentre su... 32 00:02:20,139 --> 00:02:22,016 tendremos descanso de media hora ahora, 33 00:02:22,141 --> 00:02:25,978 y literalmente en media hora quiero Todos de regreso al set, listos para hacerlo. 34 00:02:27,229 --> 00:02:28,564 ¡Tranquilo! 35 00:13:08,787 --> 00:13:11,373 Genial. Sólo estoy filmando esto. 36 00:13:13,458 --> 00:13:15,752 Sólo una mirada. 37 00:13:15,877 --> 00:13:17,713 Eso es todo. Déjala ir. 38 00:13:17,838 --> 00:13:19,732 - Eso es muy lindo. Es superior. - ¡Hermoso! ¡Hermoso! 39 00:13:19,756 --> 00:13:21,967 El bebe. ¿Podemos ver al bebé? 40 00:13:22,843 --> 00:13:25,095 ¡Hermoso! 41 00:13:50,078 --> 00:13:52,039 ¡Sí, eso es todo! ¡Hermoso! 42 00:13:52,164 --> 00:13:54,958 ¡Mantenlo ahí! ¡Mantenlo ahí! 43 00:13:55,083 --> 00:13:57,252 ¡Está bien! Vamos ahora. 44 00:13:58,754 --> 00:14:00,380 ¡Hermoso! ¡Hermoso! 45 00:14:00,505 --> 00:14:01,798 El bebe... 46 00:14:19,066 --> 00:14:21,318 ¡Eso es encantador! ¡Hermoso! ¡Mantenlo ahí! 47 00:14:21,443 --> 00:14:25,030 ¡Hermoso! ¡Hermoso! ¡El bebé! ¿Podemos ver al bebé? 48 00:14:50,931 --> 00:14:52,224 ¡Ay dios mío! 49 00:16:10,969 --> 00:16:12,888 ¡Eso es todo! 50 00:16:14,264 --> 00:16:16,766 ¡Excelente! 51 00:16:31,072 --> 00:16:34,242 Poco después, Algunos hombres que estudiaron las estrellas. 52 00:16:34,367 --> 00:16:38,538 vino del oriente a Jerusalén y preguntó, 53 00:16:38,663 --> 00:16:42,083 "¿Dónde está el bebé? ¿Nació para ser rey de los judíos? 54 00:16:42,209 --> 00:16:45,003 "Vimos su estrella cuando surgió en el este, 55 00:16:45,128 --> 00:16:47,380 "y hemos venido a adorarlo". 56 00:16:48,673 --> 00:16:52,844 Cuando el rey Herodes se enteró de esto, estaba muy molesto, 57 00:16:52,969 --> 00:16:55,639 y lo mismo todos los demás en Jerusalén. 58 00:16:56,598 --> 00:17:01,811 Llamó a todos los principales sacerdotes y a los maestros de la ley y les preguntó: 59 00:17:03,188 --> 00:17:04,731 "¿Dónde nacerá el Mesías?" 60 00:17:06,024 --> 00:17:09,819 "En la ciudad de Belén, en Judea", ellos respondieron, 61 00:17:09,945 --> 00:17:12,239 "Porque esto es lo que escribió el profeta: 62 00:17:15,325 --> 00:17:18,245 "Belén, en la tierra de Judá, 63 00:17:18,370 --> 00:17:22,332 "'De ninguna manera eres la más pequeña de las ciudades principales de Judá, 64 00:17:22,457 --> 00:17:27,254 "Porque de ti saldrá un líder quien guiará a mi pueblo Israel." 65 00:18:02,706 --> 00:18:04,583 Y así se fueron, 66 00:18:04,708 --> 00:18:08,587 y en el camino vieron la misma estrella habían visto en el este. 67 00:18:09,879 --> 00:18:12,340 Cuando lo vieron, que felices estaban, 68 00:18:12,465 --> 00:18:14,384 ¡Qué alegría la de ellos! 69 00:18:15,176 --> 00:18:20,098 Fue delante de ellos hasta que se detuvo. sobre el lugar donde estaba el niño. 70 00:18:20,223 --> 00:18:22,225 Luego entraron en la casa, 71 00:18:22,350 --> 00:18:25,186 y cuando vieron al niño con su madre María 72 00:18:25,312 --> 00:18:27,814 se arrodillaron y lo adoraron. 73 00:18:29,357 --> 00:18:33,194 Sacaron sus regalos de oro, incienso y mirra, 74 00:18:33,320 --> 00:18:35,363 y se los presentó. 75 00:18:36,906 --> 00:18:39,367 Luego regresaron a su país. por otro camino, 76 00:18:39,492 --> 00:18:42,996 ya que Dios les había advertido en un sueño no volver a Herodes. 77 00:19:29,501 --> 00:19:33,546 Cuando Herodes se dio cuenta de que los visitantes desde el este lo habían engañado, 78 00:19:33,672 --> 00:19:35,632 estaba furioso. 79 00:19:35,757 --> 00:19:40,762 Dio ordenes de matar a todos los chicos. en Belén y en sus alrededores 80 00:19:40,887 --> 00:19:43,098 que tenían dos años y menos. 81 00:19:43,848 --> 00:19:47,394 Esto se hizo de acuerdo con lo que había aprendido de los visitantes 82 00:19:47,519 --> 00:19:50,563 sobre el momento en que apareció la estrella. 83 00:21:44,761 --> 00:21:46,638 Hola a todos. 84 00:21:46,763 --> 00:21:48,973 Hoy es el día de las tarjetas de crédito. 85 00:21:49,098 --> 00:21:51,518 Todos tus sueños favoritos se hacen realidad. 86 00:21:51,643 --> 00:21:53,269 Ese hermoso Ferrari, 87 00:21:53,394 --> 00:21:56,981 ese hermoso asiento en Stringfellow's y esas hermosas chicas, 88 00:21:57,106 --> 00:21:58,733 igual que Judas. 89 00:21:58,858 --> 00:22:00,860 ¡Judas es hermoso! 90 00:22:00,985 --> 00:22:02,946 Ah, ya ves, 91 00:22:03,071 --> 00:22:06,908 todos tus sueños se hacen realidad con hermosas tarjetas. 92 00:22:13,248 --> 00:22:16,125 Oh, gracias, gracias, gracias Judas. 93 00:22:16,251 --> 00:22:19,796 Gracias. Gracias. Gracias, gracias. 94 00:22:19,921 --> 00:22:22,006 ¡Gracias! ¡Gracias, gracias, gracias! 95 00:22:22,131 --> 00:22:24,384 ¡Gracias! ¡Gracias! 96 00:22:24,509 --> 00:22:28,012 ¡Gracias Judas! ¡Ah, gracias! 97 00:22:28,137 --> 00:22:29,764 ¡Ir! 98 00:22:35,895 --> 00:22:37,355 ¡Lindo! 99 00:22:38,898 --> 00:22:39,899 ¡Lindo! 100 00:22:42,151 --> 00:22:43,152 ¡Lindo! 101 00:26:32,423 --> 00:26:34,133 ¡Derek! 102 00:29:50,621 --> 00:29:52,248 ¡Ahora escucha esto! 103 00:29:54,750 --> 00:29:56,836 Betty, toma un editorial. 104 00:29:56,961 --> 00:29:59,797 "A las mujeres de América". 105 00:29:59,922 --> 00:30:02,717 No, hazlo, "A las mujeres de todas partes." 106 00:34:20,558 --> 00:34:22,893 ¡Hola! 107 00:35:01,765 --> 00:35:03,726 ¡Hola! ¡Hola! 108 00:46:38,837 --> 00:46:40,547 Esta es una amapola 109 00:46:40,672 --> 00:46:43,758 una flor del maizal y del páramo. 110 00:46:43,883 --> 00:46:47,595 Su color es escarlata, rojo sangre. 111 00:46:47,721 --> 00:46:50,974 Sépalos dos, cayendo pronto. 112 00:46:51,099 --> 00:46:52,517 Pétalos cuatro, 113 00:46:52,642 --> 00:46:54,269 estambres muchos, 114 00:46:54,394 --> 00:46:56,021 rayado de estigma, 115 00:46:56,146 --> 00:46:57,605 muchas semillas, 116 00:46:57,731 --> 00:46:59,816 para espolvorear sobre el pan, 117 00:46:59,941 --> 00:47:02,068 el bastón de la vida, 118 00:47:02,193 --> 00:47:04,279 tejido en coronas, 119 00:47:04,404 --> 00:47:06,573 en memoria de los muertos, 120 00:47:06,698 --> 00:47:10,577 portador de sueños y dulce olvido. 121 00:52:54,087 --> 00:52:55,755 ¡No! 122 00:53:06,182 --> 00:53:08,184 ¡No! 123 00:53:11,270 --> 00:53:12,647 ¡No! 124 01:02:48,806 --> 01:02:51,016 No, no, no... 125 01:09:12,397 --> 01:09:15,442 Este año, el invierno nunca llegó. 126 01:09:16,693 --> 01:09:19,821 El sol salió, rojo sangre. 127 01:09:20,489 --> 01:09:24,743 En Carnaval, las moscas pululaban. 128 01:09:24,868 --> 01:09:27,621 El romero floreció. 129 01:09:27,746 --> 01:09:31,041 Los huevos se agriaron en sus cáscaras. 130 01:09:32,250 --> 01:09:38,632 El cielo, traspasado y desgarrado, ya no cobijaba la tierra desnuda. 131 01:09:40,050 --> 01:09:42,844 Las estaciones cambiaron. 132 01:09:42,969 --> 01:09:47,641 Los hombres excavaron profundamente para ocultar sus vergonzosos venenos. 133 01:09:48,975 --> 01:09:55,440 Durante un millón de años, 30.000 generaciones no nacidas 134 01:09:55,565 --> 01:10:00,237 ligado a la memoria de los gobernantes criminales 135 01:10:00,362 --> 01:10:03,949 los Secretarios de Energía, 136 01:10:04,074 --> 01:10:09,955 ¿Quién engrasó las ruedas de la hipoteca? con manos muertas. 137 01:11:14,978 --> 01:11:16,438 Eso es todo. 138 01:11:17,439 --> 01:11:19,316 Eso es todo. 139 01:11:20,192 --> 01:11:22,027 Eso es todo. 140 01:11:42,756 --> 01:11:44,216 Eso es todo. 141 01:11:45,383 --> 01:11:47,469 Eso es todo. 142 01:11:47,594 --> 01:11:49,805 Eso es todo, sí. 143 01:11:49,930 --> 01:11:52,432 Eso es todo. 144 01:11:52,557 --> 01:11:54,059 Mi cariño. 145 01:21:18,539 --> 01:21:20,583 Camino en este jardín, 146 01:21:20,708 --> 01:21:24,128 sosteniendo las manos de amigos muertos. 147 01:21:24,253 --> 01:21:28,591 La vejez llegó rápidamente para mi generación helada. 148 01:21:29,175 --> 01:21:32,261 Frío, frío, frío. 149 01:21:32,387 --> 01:21:34,138 Murieron tan silenciosamente. 150 01:21:36,682 --> 01:21:39,936 ¿Gritaron las generaciones olvidadas? 151 01:21:40,061 --> 01:21:45,149 o ir lleno de resignación, ¿Protestar silenciosamente la inocencia? 152 01:21:45,274 --> 01:21:47,610 Frío, frío, frío. 153 01:21:47,735 --> 01:21:49,946 Murieron tan silenciosamente. 154 01:21:51,322 --> 01:21:57,078 No tengo palabras. Mis manos temblorosas no pueden expresar mi furia. 155 01:21:57,203 --> 01:22:00,581 Tristeza es todo lo que tengo. 156 01:22:00,706 --> 01:22:02,250 Sin palabras. 157 01:22:03,042 --> 01:22:05,878 Frío, frío, frío. 158 01:22:06,003 --> 01:22:08,923 Moriste tan silenciosamente. 159 01:22:24,230 --> 01:22:27,942 Manos entrelazadas a las 4:00 am, 160 01:22:28,067 --> 01:22:31,237 En lo profundo de la ciudad en la que dormiste, 161 01:22:31,362 --> 01:22:34,740 Nunca escuché la dulce canción de la carne. 162 01:22:34,866 --> 01:22:38,077 Frío, frío, frío. 163 01:22:38,202 --> 01:22:40,788 Murieron tan silenciosamente. 164 01:22:43,749 --> 01:22:47,545 Mateo se folló a Marcos, Jodido Luke, jodido John, 165 01:22:47,670 --> 01:22:51,007 que yacía en la cama en la que yo me acuesto. 166 01:22:51,132 --> 01:22:54,886 Toca los dedos otra vez mientras cantas esta canción. 167 01:22:55,011 --> 01:22:58,639 Frío, frío, frío. 168 01:22:58,764 --> 01:23:01,851 Morimos tan silenciosamente. 169 01:23:01,976 --> 01:23:05,313 Mi flor de almíbar, rosas, violetas azules, 170 01:23:05,438 --> 01:23:08,608 dulce jardín de placeres desaparecidos, 171 01:23:08,733 --> 01:23:12,195 por favor vuelve el año que viene. 172 01:23:12,320 --> 01:23:15,781 Frío, frío, frío. 173 01:23:15,907 --> 01:23:18,451 Muero tan silenciosamente. 174 01:23:19,827 --> 01:23:21,954 Buenas noches, muchachos. 175 01:23:22,079 --> 01:23:23,122 Buenas noches Johnny. 176 01:23:24,290 --> 01:23:26,501 Buenas noches. 177 01:23:26,626 --> 01:23:28,211 Buenas noches.